Englisch-Lettisch Übersetzung für shorten

īsinātIr labi, ka rezultātā netika saīsināts Padomes jautājumu laiks. It is a good thing that Council Question Time has not been shortened as a result. Ir labi, ka laika periods izņēmumiem var tikt saīsināts no 36 mēnešiem līdz 12 mēnešiem. It is good that the period for exemptions has been shortened from 36 to 12 months. Parlamenta locekļu ziņojumi Parlamenta vārdā ir bez brīdinājuma saīsināti. Members of Parliament introducing reports on behalf of Parliament are shortened without notice.
paīsināt

saīsinātIr labi, ka rezultātā netika saīsināts Padomes jautājumu laiks. It is a good thing that Council Question Time has not been shortened as a result. Ir labi, ka laika periods izņēmumiem var tikt saīsināts no 36 mēnešiem līdz 12 mēnešiem. It is good that the period for exemptions has been shortened from 36 to 12 months. Manuprāt, 2012. gads ir pārāk tāls termiņš, un, ja vien iespējams, mums jācenšas to saīsināt. I think 2012 is a long way away and we should try to shorten this deadline if at all possible.

Wörterbuch